The CORE 300
Project
Project
|
The CORE 300
Project |
It was time for bed.  | Пришло время для кровати. |
| Patricia did not have much time. | Патриция не было много времени. |
| It was time to go to work. | Пора было идти на работу. |
| The best time to fish is early or late in the day. | Лучшее время, чтобы рыба рано или поздно в день. |
| It was time to shine his brown shoes. | Это было время, чтобы сиять его коричневые туфли. |
| Her plane would leave at 7 PM It was only 2 PM She had time to eat. | Ее самолет улетит в 7 часов вечера было только 2 часа дня у нее было время, чтобы поесть. |
| She had time to study. | У нее было время изучить. |
| The woman had eight babies at one time. | Женщина имела восемь детей в одно время. |
| How could anyone have eight babies at one time? | Как кто-то может иметь восьми младенцев за один раз? |
| It was time for his favorite TV show. | Это было время для его любимых ТВ-шоу. |
| She felt tired all the time. | Она почувствовала, что устала все время. |
| Why was she so tired all the time? | Почему она так устала все время? |
| This wasn't the first time Carol had lied. | Это не первый раз, когда Кэрол лгала. |
| This was the fourth time Carol had lied. | Это был четвертый раз Кэрол лгала. |
| A best friend is always on time. | Лучший друг всегда вовремя. |
| They had a fight a long time ago. | Они поссорились давно. |
| He said, "What time on Monday?" | Он сказал: "в какое время в понедельник?" |
| "But I always pay the rent on time," | "Но я всегда плачу за аренду на время" |
| "That's nice, but you're supposed to always pay the rent on time," said the manager. | "Это хорошо, но ты должен всегда платить арендную плату вовремя", - сказал менеджер. |
| It was time for the annual blood drive. | Пришло время для ежегодного крови езды. |
| She said he was lucky this time. | Она сказала, что ему повезло на этот раз. |
| But she ate meat all the time. | Но она ела мясо все время. |
| Every time she turned the key, her car started immediately. | Каждый раз, когда она повернул ключ, ее автомобиль начал сразу. |
| He had lived there for a long time. | Он жил там долгое время. |
| "I always fly a day ahead of time," said Kevin. | "Я всегда лететь на день раньше времени," - сказал Кевин. |
| "That way, after I miss my original flight, I'll still be on time the next day." | "Таким образом, после того, как я скучаю по своей оригинальной полета, я все еще буду на время на следующий день." |
| He wanted to kiss her goodbye one more time. | Он хотел поцеловать ее на прощание еще раз. |
| They kissed and said goodbye one more time. | Они поцеловались и попрощались еще раз. |
| They were living together for the first time. | Они жили вместе в первый раз. |
| She didn't have time to make her own breakfast. | У нее не было времени, чтобы сделать свой собственный завтрак. |
| He locked his bike all the time. | Он запер его на велосипеде все время. |
| "Do you hear a buzz all the time?" the doctor asked. | "Ты слышишь шум все время?" - спросил врач. |
| "Yes, I hear a buzz all the time," | "Да, я слышу гул все время" |
| Every time Kevin walked past the front door, the dog barked. | Каждый раз, когда Кевин прошел мимо входной двери, собака лаяла. |
| Every time Kevin walked past the back door, the dog barked. | Каждый раз, когда Кевин проходил мимо задней двери, собака лаяла. |
| Every time anybody walked past, the dog barked. | Каждый раз, когда кто-нибудь проходил мимо, собака лаяла. |
| She felt tired all the time. | Она почувствовала, что устала все время. |
| I feel tired all the time. | Я чувствую себя усталым все время. |
| The name of the magazine was Time. | Название журнала было времени. |
| It was time for her visit. | Это было время для ее посещения. |
| It was time to change the bulb. | Это было время, чтобы поменять лампочки. |
| I'm serious this time. | Я серьезно на этот раз. |
| I won't think about cigarettes all the time. | Я не буду думать о сигаретах все время. |
| The landlord will be happy to get the check on time. | Хозяин будет рад получить чек на время. |
| It was time for the bus. | Пора было на автобус. |
| It was time for the bus to arrive. | Это было время для автобуса, чтобы прибыть. |
| I can read the newspaper any time I want. | Я могу читать газету в любое время я хочу. |
| You try to tell the truth all the time. | Вы попробуйте сказать правду все время. |
| But you cannot tell the truth all the time. | Но Вы не можете сказать правду все время. |
| No one can tell the truth all the time. | Никто не может сказать правду все время. |
| Why did time always go so fast? | Почему время всегда идет так быстро? |
| Time always went too fast. | Время всегда шли слишком быстро. |
| Shaving took time. | Бритье заняло время. |
| Brushing his teeth took time. | Чистит зубы потребовалось время. |
| Getting dressed took time. | Одевание заняло время. |
| A recession is a time when people have only a little money. | Спад-это время, когда люди только немного денег. |
| "What time does the football game start?" | "Во сколько футбол начинается?" |
| What time are you coming over here? | В какое время вы приедете? |
| It was time to water the plants. | Это было время, чтобы поливать растения. |
| Big jets fly all the time. | Большой струи летать все время. |
| He was having a good time. | Он хорошо проводил время. |
| He told his mom he would call from time to time. | Он сказал своей маме он звонил время от времени. |
| He told his mom he would call from time to time. | Он сказал своей маме он звонил время от времени. |
| It was time to go to the market. | Пора было идти на рынок. |
| It had started the second time she turned the key, but that made her nervous. | Она началась во второй раз она повернулась ключ, но это сделало ее нервной. |
| He said to bring the car in when she had time. | Он сказал, чтобы довести машину когда у нее было время. |
| "Daylight Saving Time starts tomorrow. Please change my clock," his wife said. | "Летнее время начинается завтра. Пожалуйста, измените мои часы, - сказала его жена. |
| He pressed both buttons at the same time. | Он нажал обе кнопки одновременно. |
| But only one time. | Но только один раз. |
| This time she just smiled at him. | На этот раз она просто улыбнулась ему. |
| This was the first time a pollster had ever called him. | Это был первый раз, когда социолог никогда так его не называл. |
| He was drinking and having a good time. | Он пил и имеющие хорошее время. |
| He definitely would spend more time with his daughters. | Он определенно хотел бы проводить больше времени с дочерьми. |
| By the time he got home, his shoulders, neck, and back were aching. | К тому времени он вернулся домой, его плечи, шея и спина болят. |
| "The third time is the charm," said Grant. | "Третий раз-это Шарм", - сказал Грант. |
| Every time he shopped, he had to dig out all the cards to find the one he was looking for. | Каждый раз, когда он покупал, ему пришлось выкопать все карты, чтобы найти тот, который он искал. |